Итак, всегда недоумевал по поводу названия города Черкио - всегда выпадало из общего ряда:
Крх, Кърчев, Грч, Керчь.
При чём тут Черкио?
Пока однажды мне не попался на глаза кусок карты:
Если приглядеться, рядом с Керчью обозначен населённый пункт "Чержиу"
Гипотеза:
Ну так очевидно, это же Джарджава!
Смотрим у Томилова на карте
Вот он (справа на берегу моря Керчь)
В прорисовке (моё творчество)
Итак, есть город Черкио, есть городок (посёлок) Черчеу, который располагался на месте Джарджавы, которая собственно и до сих пор носит то же название с небольшими изменениями.
Упоминание:
Найти упоминания Черкио в литературе мне не довелось (может кто-нибудь поможет?)
Однако, знаком с многими картами 14 века. Ни на одной этот городок (посёлок) на месте Керчи не обозначен.
Как пример, карта: Рortolan vesconte 1318г.
Вот Керченский пролив
Мартин Санудо 1321
Mauro 1459
Открываем великолепное исследование Гордеева А.Ю. "Топонимия побережья Чёрного и Азовского морей на картах-портоланах XIV-XVII веков", стр. 323-331, исследовано 299 карт-портоланов 14-17 веков по району Керченского пролива.
Как правило в районе Керчи упоминаются Pondico, Vospro и Aspromiti
Ни на одной нет даже и близко надписи Черкио.
Однако, до сих пор упорно пишут:
Википедия:
Цитата:
В 1318 году город вошёл в состав Генуэзских колоний в Северном Причерноморье, центром которых была Каффа. При генуэзском правлении город, который они называли Черкио и Воспоро
Или комментарии к Эвлия Челиби:
http://www.vostlit.info/Texts/rus7/Cele ... xt43.phtml
Цитата:
367. Керчь — портовый город на восточном побережье Крыма (Керченском полуострове). Этот город возник в VI в. до н.э. благодаря греческим колонистам из Милета в Малой Азии и первоначально носил название Пантикапион. После расцвета в V-IV вв. до н.э., в качестве столицы богатого боспорского государства и после упадка в средние века, в XIII в. он был занят генуэзцами, а в 1475 г. (не во время султана Баезида II, а Мехмеда II) турками. Теперешнее его название появилось в XIII в. Генуэзцы употребляли его в видоизмененной форме Cerchio (т.е. Черкио), а турки и татары называли город Кердж, Керш или Керчь. Последнюю форму приняли россияне после присоединения Крыма в XVIII в., несмотря на то, что в средневековье существовало русское название Корчев.
То есть, неочевидно, что Черкио относится к Керчи.
И, буквально сегодня читаю книгу:
"Известия о хозарах, буртасах, болгарах. мадьярах, славянах и русах"
арабского писателя начала 10 века, Абу-Али Ахмеда Бен Омар Ибн-Даста
Перевод и разбор Д.А. Хвольсон 1869 год.
http://www.runivers.ru/lib/book6818/174455/
Встречаю следующую запись:
Итак, смотрим и видим:
0) изначально отмечу, что труд этот приписывают к 903 году.
1) некие мадяьры (кто это такие и как они относятся к венграм - отдельный разговор), завоёвывая пленников-славян продают их в византийском порту под названием Карха
2) сказывают, что когда-то хазаре опасаясь мадьяр окапывались от них рвами - рвов и валов вокруг Керчи достаточно
3) "как дойдут мадьяры с пленниками своими до Карха, греки выходят им навстречу" для торга.
Очевидно, что речь в данном отрезке о Керчи (вероятно "Карх" это и есть первое упоминание о городе с нынешним названием Керчь)
Так вот что такое был Черкио: это был невольничий рынок на подходе к Керчи.
И, вероятнее всего, он располагался именно в посёлке Черчеу, ныне Джарджава и именно там закупали рабов итальянцы! А действовал он как минимум с начала 10 века
Таким образом, Черкио - это не Керчь, а Джарджава и это не город, а невольничий рынок на подходе к Керчи, где продавались славяне.
© kalashik специально для vkerchi.com.ua
